"Eu tenho um sonho", Martin Luther King

Oi turma. No próximo dia 04 de abril, completam 40 anos do assassinato do pastor batista Martin Luther King, em Menphis. King foi o mais renomado líder do movimento pelos direitos civis nos EUA. Depois da abolição da escravidão por Lincoln, em 1863, foi feita uma emenda à constituição igualando os direitos dos negros aos dos brancos. Mas os estados, principalmente os do sul, escravistas, protestaram, argumentando que cada estado é que deveria elaborar sua própria legislação sobre os direitos civis. Resultado: a maioria dos estados retiraram o direito de voto e de ser votado para os negros, além de vários instituírem a segregação racial, com escolas e igrejas para negros e brancos. Algumas das práticas absurdas previa a proibição dos negros sentarem nos bancos dianteiros dos ônibus, só podendo fazê-lo na parte traseira do veículo.

Luther King liderou os grandes boicotes contra as empresas que adotavam algum tipo de discriminação, contra as empresas de ônibus, marchas sobre Washington, pressões para a elaboração de leis de igualdade racial e de compensação para os negros. Em 1963, o presidente Kennedy assinou as leis nacionais de direitos civis, que impunham a todos os estados a igualdade no tratamento entre negros e brancos, independente da vontade do estado, como seria inicialmente na emenda à constituição por volta de 1863.

Entre alguns de seus mais famosos discursos, está o "I have a dream" (eu tenho um sonho), onde ele trata de um mundo sem preconceitos. Belo, sensível, utópico, sonhador. O próximo post é o discurso original, em inglês. Depois coloco a tradução. Vale pelas imagens da época, para revisar a história da segunda metade do século XIX e para treinar o inglês. rsrsrs.